-
1 magazine insert
insert signature — тетрадь — вкладка
English-Russian big polytechnic dictionary > magazine insert
-
2 magazine insert
рекл. журнальный вкладыш (рекламный листок, вкладываемый в журнал при его отправке подписчику)See: -
3 magazine insert
Полиграфия: журнальная вкладка -
4 magazine insert
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > magazine insert
-
5 insert
1. вклейка, вкладка; вкладной лист; вкладывать, вставлятьinsert signature — тетрадь — вкладка
2. дополнительный материал, вставляемый в текст, вставка в текст3. корректурный знак, обозначающий место вставки4. два листа, фальцуемые вместе5. вводить -
6 insert
1. n вставка2. n амер. вкладыш, вкладка3. n тех. втулка, вкладыш; прокладка4. v вставлять; вкладывать5. v поместить6. v эл. включать7. v мат. вводитьСинонимический ряд:1. extra pages (noun) addition; appendage; enclosure; extra pages; inclusion; new material; newspaper supplement2. inset (noun) inset; panel3. enter (verb) enter; post; record; register4. interject (verb) break in; enclose; implant; include; infuse; inject; instil; instill; interject; speak up5. introduce (verb) fill in; insinuate; intercalate; interpolate; interpose; introduce; throw in6. put in (verb) input; place in; push in thrust in; put in; slide in; slip in; stick in; tuck inАнтонимический ряд:exclude; extract -
7 insert
1. гл.1) общ. вставлять2)а) общ. вставить, добавить, внести (дополнительно включить куда-л.)to insert a clause in a contract/agreement — внести оговорку в контракт/соглашение
б) общ. помещать (статью, рекламное объявление в газете и т. п.)2. сущ.1)а) общ. вкладка, вкладыш (напр., в печатном издании, упаковке товара и т. п.); вклейкаAdditionally an insert is required to be placed in the package with the product. — Вдобавок к этому, необходимо, в упаковку с продуктом был помещен вкладыш.
See:б) СМИ, рекл. объявление-вкладка, рекламный вкладыш (рекламный листок или другой рекламный материал, вложенный или вплетенный в издание)An inquiry form is included in the insert in the newspaper. — Бланк запроса включен в газетный вкладыш.
Syn:See:в) СМИ вставка, врезка (в телевизионном вещании, видеозаписи)See:2) полигр. (корректурный знак, обозначающий место вставки)3) тех. втулка
* * *
вставка, вставлять (вкладывать): рекламный вкладыш в газету или журнал.* * *1. рекламная вклейка в издание2. рекламный вкладыш в письмо или посылку3. факт опубликования рекламного объявления в прессе -
8 insert
1) вклейка, вкладка; вкладной лист || вкладывать, вставлять2) дополнительный материал, вставляемый в текст, вставка в текст3) корректурный знак, обозначающий место вставки4) pl два листа, фальцуемые вместе5) вводить (лист в печатную секцию)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > insert
-
9 insert in magazine mailing
рекл. журнальный вкладыш (рекламный листок, вкладываемый в журнал при его отправке подписчику)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > insert in magazine mailing
-
10 insert
(a) (put, put in) introduire, insérer;∎ insert your coin/card into the machine introduisez votre pièce/carte dans la machine;∎ she inserted a small ad in the local paper elle a mis une petite annonce dans le journal local;∎ before inserting your contact lenses avant de mettre vos verres de contact;∎ to insert a name on a list ajouter un nom à une liste►► Computing insert key touche f d'insertion;Typography insert mark signe m d'insertion;Computing insert mode mode m (d')insertion;Computing insert point point m d'insertion -
11 insert
1. transitive verb1) einlegen [Film]; einwerfen [Münze]; einsetzen [Herzschrittmacher]; einstechen [Nadel]2) (introduce into) einfügen [Wort, Satz usw.] (in in + Akk.)insert an advertisement in ‘The Times’ — eine Anzeige in die "Times" setzen
3) (Computing) einfügen2. nouninsert key — Einfügetaste, die
* * *[in'sə:t](to put or place (something) in: He inserted the money in the parking meter; An extra chapter has been inserted into the book; They inserted the announcement in the newspaper.) einfügen- academic.ru/38403/insertion">insertion* * *in·sertI. vt[ɪnˈsɜ:t, AM -ˈsɜ:rt]▪ to \insert sth [into [or in] sth]\insert the key into the lock stecken Sie den Schlüssel ins Schloss2. (into text) etw [in etw dat] ergänzen, etw [in etw akk] einfügen; (on form) etw [in etw dat] eintragenII. n[ˈɪnsɜ:t, AM -sɜ:rt]* * *[ɪn'sɜːt]1. vt(= stick into) hineinstecken; (= place in) hineinlegen; (= place between) einfügen; zip, pocket einsetzen; thermometer, suppository einführen; coin einwerfen; injection needle einstechen; text, clause einfügen; (COMPUT) disk einlegen; character, space, text einfügento insert an extra paragraph in( to) a chapter — einen weiteren Absatz in ein Kapitel einfügen
to insert an advert in a newspaper — eine Anzeige in die Zeitung setzen, in einer Zeitung inserieren
he managed to insert himself between two other students on the crowded benches — es gelang ihm, sich auf den überfüllten Bänken zwischen zwei andere Studenten zu zwängen
2. n['ɪnsɜːt] (in book) Einlage f; (= word) Beifügung f, Einfügung f; (in magazine) Beilage f; (= advertisement) Inserat nt* * *A v/t [ınˈsɜːt; US ınˈsɜrt]1. einfügen, -setzen, -schieben, Worte auch einschalten, ein Instrument etc einführen, eine CD, Diskette etc einlegen, einen Schlüssel etc (hinein)stecken, eine Münze etc einwerfen ( alle:in, into in akk)2. ELEK einschalten, zwischenschalten3. insert an advertisement in(to) a newspaper eine Anzeige in eine Zeitung setzen, in einer Zeitung inserierenB s [ˈınsɜːt; US ˈınˌsɜrt]2. FILM, TV Insert n, Einblendung f, Zwischenschnitt m* * *1. transitive verb1) einlegen [Film]; einwerfen [Münze]; einsetzen [Herzschrittmacher]; einstechen [Nadel]2) (introduce into) einfügen [Wort, Satz usw.] (in in + Akk.)insert an advertisement in ‘The Times’ — eine Anzeige in die "Times" setzen
3) (Computing) einfügen2. nouninsert key — Einfügetaste, die
* * *n.Einsatz -ë m. v.einfügen v.einsetzen v. -
12 insert
in'sə:t(to put or place (something) in: He inserted the money in the parking meter; An extra chapter has been inserted into the book; They inserted the announcement in the newspaper.) insertarinsert vb insertar / introducir1 (gen) introducir en, meter en; (comment, clause, paragraph, etc) incluir (in, en), insertar (in, en); (advertisement) poner (in, en)insert [ɪn'sərt] vt1) : insertar, introducir, poner, meterinsert your key in the lock: mete tu llave en la cerradura2) interpolate: interpolar, intercalarinsert ['ɪn.sərt] n: inserción f, hoja f insertada (en una revista, etc.)n.• inserción s.f.v.• atarugar v.• embutir v.• encajar v.• encuadrar v.• entremeter v.• entrometer v.• injerir v.• insertar v.• intercalar v.• introducir v.• meter v.
I ɪn'sɜːrt, ɪn'sɜːttransitive verb \<\<coin/token\>\> introducir*, meter; \<\<zipper\>\> poner*; \<\<word/paragraph\>\> insertar; \<\<advertisement\>\> insertar, poner*
II 'ɪnsɜːrt, 'ɪnsɜːta) ( printed material) encarte m, encaje mb) ( Clothing) añadido m1.['ɪnsɜːt]N (in book, magazine) encarte m ; (Sew) entredós m2.[ɪn'sɜːt]VT (=put in) [+ coin, finger, needle] introducir, meter; (=add) [+ word, paragraph] intercalar, insertar; [+ advertisement] insertar, poner; (Comput) insertar* * *
I [ɪn'sɜːrt, ɪn'sɜːt]transitive verb \<\<coin/token\>\> introducir*, meter; \<\<zipper\>\> poner*; \<\<word/paragraph\>\> insertar; \<\<advertisement\>\> insertar, poner*
II ['ɪnsɜːrt, 'ɪnsɜːt]a) ( printed material) encarte m, encaje mb) ( Clothing) añadido m -
13 insert
<tech.gen> ■ Einlagestück n<tech.gen> ■ Einsatzstück npract <mach.tools> (fixed on shank of cutting tool; usu. rectangular or triangular) ■ Wendeschneidplatte f ; Wendeplatte f prakt< pack> ■ Einlage f< plast> (in injection molds) ■ Insert n ; Einlegeteil n ; Einspritzteil n ; Einleger m ; Einpressteil nvt <tech.gen> ■ einbringen vtvt <tech.gen> (e.g. characters, pages) ■ einfügen vtvt <tech.gen> (slowly, with caution; e.g. piston into a cylinder, endoscope) ■ einführen vtvt <tech.gen> (e.g. CD into player) ■ einlegen vtvt <tech.gen> (e.g. magnetic card into slot) ■ einschieben vtvt <tech.gen> (e.g. a filter element in a filter body) ■ einsetzen vtvt <tech.gen> (e.g. coin into slot) ■ einstecken vtvt <tech.gen> (by pushing; pin etc. in hole, needle in fabric) ■ hineinstecken vtvt <ad> ■ schalten vtvt <av> (e.g. text in screen image) ■ einblenden vt -
14 insert
s.1 encarte (in magazine)2 inserto, inserción, encarte, entredós.3 grabado que se imprime de otro mayor.vt.1 introducir (key, finger, coin) ( into en); insertar ( in en) (clause, advertisement)2 intercalar, volver a incluir, interpolar. (pt & pp inserted) -
15 insert
Mktga loose piece of advertising material, for example, a card or brochure, placed inside a newspaper or magazine -
16 insert
-
17 insert
-
18 color insert
insert signature — тетрадь — вкладка
-
19 free standing insert
сокр. FSI рекл. рекламный вкладыш, рекламная вкладка (рекламный материал в форме брошюр, листовок и др., вставленных или вложенных в газету или журнал; печатается отдельно и не является частью газеты или журнала)free-standing insert coupon — купон-вкладка, купон на вкладке, купон-вкладыш
Syn:See: -
20 журнальный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Magazine insert — Журнальная вкладка … Краткий толковый словарь по полиграфии
Gearhead Magazine Insert — Infobox Album Name = Gearhead Magazine Insert Type = EP Artist = Man or Astro man?/Chrome Released = 1996 Recorded = Zero Return (Astro side) Genre = surf rock Length = Label = Gearhead Producer = Reviews = Chronology = Man or Astro man? Last… … Wikipedia
magazine-insert advertising cards — Lester Wunderman … Inventors, Inventions
insert — ▪ I. insert in‧sert 1 [ɪnˈsɜːt ǁ ɜːrt] verb [transitive] 1. to put something inside or into something else: insert something in/into/between something • He inserted a sheet of paper into the printer. 2. to add something new to a piece of… … Financial and business terms
insert — noun / ɪnsɜ:t/ a form or leaflet which is put inside something, usually a magazine or newspaper ♦ an insert in a magazine mailing or a magazine insert an advertising sheet put into a magazine when it is mailed ■ verb /ɪn sɜ:t/ to put something in … Marketing dictionary in english
magazine — /mægə zi:n/ noun 1. a paper, usually with pictures and printed on glossy paper, which comes out regularly, every month or every week 2. a special colour supplement published with a newspaper ♦ magazine insert an advertising sheet put into a… … Marketing dictionary in english
magazine — /mægə zi:n/ noun a special type of newspaper, usually published only weekly or monthly, often with a glossy cover and often devoted to a particular subject ♦ magazine insert an advertising sheet put into a magazine when it is mailed or sold … Dictionary of banking and finance
insert — [ ɛ̃sɛr ] n. m. • 1946; mot angl. « ajout, insertion, pièce rapportée » ♦ Anglic. 1 ♦ Cin. Gros plan bref, souvent fixe, introduit entre deux plans d une séquence. Télév. Séquence introduite au milieu d une autre séquence filmée en direct. Public … Encyclopédie Universelle
Insert Knob A In Hole B — is a science fiction short story by Isaac Asimov. The story was first published in the December 1957 issue of The Magazine of Fantasy and Science Fiction and reprinted in the 1969 collection Nightfall and Other Stories.The story is unusually… … Wikipedia
insert — ► VERB ▪ place, fit, or incorporate into. ► NOUN 1) a loose page or section in a magazine. 2) an ornamental section of cloth inserted into a garment. 3) a shot inserted in a film or video. DERIVATIVES insertable adjective inserter … English terms dictionary
insert — I UK [ɪnˈsɜː(r)t] / US [ɪnˈsɜrt] verb [transitive] Word forms insert : present tense I/you/we/they insert he/she/it inserts present participle inserting past tense inserted past participle inserted *** 1) to put something into something else, or… … English dictionary